В общем нашла такой выход, полностью проблему не решает, но во много раз упрощает :)
1) Подключаем телефон к компьютеру
2) Вводим такой адрес в папке Компьютер\Xperia Z1 Compact\Внутренний накопитель\Android\data\com.sonyericsson.album\cache
3) Там находятся все папочки с ненужными копиями изображений
4) Просто удаляем папку
5) Готово!)
У меня появляются эти копии после перезагрузки телефона, после того, как удалила эти папки, перезагрузила телефон, копии также появляются, к сожалению :( Но этот способ упрощает удаление этих изображений, а так раньше тоже удаляла по 2-3тыс. изображений.